In order to facilitate the use of the PRIM site for non-French-speaking users, the translation of the PRIM portal into English has been set up. So, as of December 2023, you have the option to translate the entire PRIM portal into English.
How do I access the PRIM portal in English?
If you access the PRIM site from a browser whose language is other than French, the PRIM portal will automatically be displayed in English.
In addition, you may notice the appearance of a new "FR/EN" language change button in the site header. This allows you to select the language in which you wish to consult the portal: French and English are the two languages available today.
What are the translation procedures for the PRIM portal?
Today, almost the entire portal is available in English : the entire data catalogue, reference documents, prescriptions, functional documentation, informative pages, etc. Only the pages specific to login, registration for the portal and the management of personal information are not available in English.
Because the translation was set up using a machine translation tool provided by a third-party service, some translations may be imperfect or inaccurate. If you have any doubts about the accuracy of a translation, please refer to the French version of the PRIM portal which contains the official text.
Thank you for reading this article in its entirety. We remain available on the Slack of the "PRIM community" as well as at the email address: [email protected] to answer your questions and welcome your suggestions.